Комментарий ARRC:    Почему Ким Чен Ын заменил новогоднее послание к нации «рождественской открыткой?»

Комментарий ARRC: Почему Ким Чен Ын заменил новогоднее послание к нации «рождественской открыткой?»

 

На днях лидер Северной Кореи Ким Чен Ын удивил многих экспертов, которые отслеживают ситуацию в КНДР. Вопреки традиции Ким отказался от полноценного новогоднего послания к народу страны, ограничившись лишь коротким письмом, которое опубликовали в центральных газетах. Зарубежные специалисты выдвинули несколько версий подобного решения северокорейского вождя.

Долгая традиция новогодних посланий

         Традиция новогодних обращений лидера КНДР к своему народу имеет давнюю историю. В той или иной форме они существовали с 1946 г. Как отмечает известный кореевед, профессор сеульского университета Кунмин Андрей Ланьков, новогодние послания руководителя КНДР появлялись постоянно 1 января, начиная с 1946 г. Только в 1957 г. Ким Ир Сен, который был занят внутриполитической борьбой, отказался от послания. А так вплоть до своей кончины в 1994 г. он не нарушал эту традицию.

Пришедший на смену Ким Ир Сену Ким Чен Ир лично не зачитывал речи, но вместо этого 1 января в главной газете КНДР «Нодон Синмун» публиковался большой документ в форме редакционного комментария. По сути и содержанию это и было новогоднее послание лидера к нации. Такие комментарии существовали с 1995 по 2011 г., то есть все правление Ким Чен Ира.

Заменивший отца Ким Чен Ын с 2013 г. возобновил практику деда, вернув личное зачитывание новогодних посланий. Лишь только в 2020 г., а также в 1987 г. были два исключения. Буквально перед новым годом проходили важные политические совещания, а потому вместо послания лидера публиковалась его речь на этих собраниях.

Собственноручная открытка от вождя

         Нынешний год охарактеризовался «креативом» от Ким Чен Ына: 1 января 2021 г. в газетах КНДР появилась фотокопия его короткого письма, которое, как иронично отметили некоторые зарубежные эксперты, «напоминало по содержанию рождественскую открытку».

Вместо привычных длинных речей было всего лишь шесть предложений, в которых лидер поблагодарил народ за поддержку, верность и пообещал счастливое будущее, поздравив всех корейцев с Новым годом. Сходство с открыткой придавала еще та деталь, что она была написана от руки. При этом обычных для новогодних посланий в любой их форме пассажей о будущем курсе развития КНДР и какого-то посыла к зарубежным государствам не было – лишь, если немного утрировать, короткие предложения в стиле: «Спасибо, всех с Новым годом, желаю счастья. Ваш вождь Ким Чен Ын».

Три главные версии

         Южнокорейские и западные эксперты сразу стали пытаться понять, почему Ким Чен Ын пошел на такой шаг, по сути нарушив традицию, которое просуществовала многие десятилетия. Если обобщать озвученные в различных СМИ мнения экспертов, то есть несколько объяснений.

         Во-первых, Ким просто не хочет дублировать работу. В настоящий момент в Пхеньян для участия в 8-м съезде Трудовой партии Кореи (ТПК) уже приехали делегаты. Съезд ТПК, который является важнейшим событием для КНДР в целом, вот-вот откроется, там неизбежно будут приняты ключевые решения по планам развития страны на ближайшие годы, а потому, если принять эту версию, не было особого смысла говорить в новогодней речи то, что всё равно придется сказать по итогам съезда. А чтобы люди чувствовали заботу вождя, то вот письмо, которое написано Кимом лично. А «по делу» скажем, мол, позже, когда будем закрывать съезд партии.

         Вторая версия – неопределенность, а потому «торопиться не будем». Следует учитывать, что всё совпало с выборами нового президента США, когда победил не «друг Ким Чен Ына» Дональд Трамп, а его противник – представитель демократов Джо Байден. Последний официально встанет во главе Соединенных Штатов 20 января. Поэтому пока не ясно, какой курс в отношении Пхеньяна будет реализовывать новое руководство США. В этой связи Ким Чен Ын, согласно этой версии, предпочел не торопиться, а выждать. В новогодней речи же часто содержатся некоторые посылы, которые позволяют судить о будущем курсе КНДР, в том числе во внешней политике. Сейчас же Ким решил посмотреть, как поведут себя США, потому, мол, и отказался от полноценного новогоднего послания.

         Третья версия – серьезные проблемы у КНДР. Экономика Северной Кореи серьезно страдает из-за международных экономических санкций, коронавируса, который спровоцировал закрытие границ, и последствий стихийных бедствий, обрушившихся на страну в августе-сентябре прошлого года. Очевидно, что надежды на экономический рывок, которые присутствовали на 7-м съезде ТПК в 2016 г., не оправдались. Не произошло и дипломатического прорыва, который бы реализовался в серьезных экономических дивидендах для КНДР. Два саммита с Трампом не закончились ничем кроме позирования для фотографов, а сам Трамп, с которым можно было заключить какую-то сделку, проиграл выборы.

Южная Корея несмотря на руководство демократа Мун Чжэ Ина, настроенного на дружбу с Пхеньяном, всё равно не готова перечить позиции Вашингтона и не идёт на нарушение санкций и не хочет оказывать крупную помощь Северной Корее. Кроме того, повторимся, коронавирус заставил вводить просто изолировать страну от внешнего мира и ввести серьезные ограничения в самой Северной Корее.

С другой стороны, КНДР сдерживала свои обещания и ради диалога с США отказывалась от новых ракетных запусков и ядерных испытаний, которые можно было бы назвать «большим успехом в деле укрепления военного щита Страны чучхе». В итоге, если придерживаться этой версии, «всё плохо», а потому как бы оценивать особо нечего и потому Ким, дескать, и отказался от полноценной новогодней речи.

Покажет время?

         Что в действительности подвигло председателя Госсовета КНДР Ким Чен Ына пойти на нестандартный шаг в виде де-факто «открытки к народу» остается только гадать. Не исключено, что все три выдвинутые основные версии сыграли свою роль, а потому было принято решение придумать новую форму обращения к нации в связи с Новым годом, которую можно будет использовать и потом. Возможно, что мы всё узнаем совсем скоро, когда завершится 8-й съезд Трудовой партии Кореи и о его итогах будет заявлено публично. Не исключено, что итоги этого мероприятия и станут документом, который заменит новогоднее послание лидера. Но вполне может быть, что истинная причина останется загадкой для всех, исключая лишь самого Ким Чен Ына и узкого круга лиц из его ближайшего окружения.

minilogo

 

  


О компании Asia Risk Research Center

Asia Risk Research Center специализируется на изучении общественно-политической и торгово-экономической ситуации в Восточной Азии, предоставлении консалтинговых услуг и аналитических исследований. География наших проектов охватывает обширный регион Восточной Азии, включая Корейский полуостров (Южная и Северная Корея), Китай, государства Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Филиппины, Сингапур, Индонезия, Мьянма, Таиланд), Океании (Австралия, Новая Зеландия) и другие.

Главный фокус нашей работы сосредоточен на Корейском полуострове (как южной части – Республика Корея, так и северной - КНДР), однако мы также активно занимаемся вопросами, затрагивающими взаимоотношения этих государств с другими странами.